{{{sourceTextContent.title}}}

SURFEZ AU LUXEMBOURG DÉCOUVREZ UNE VAGUE QUI DÉCOIFFE À ESCH

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

2023

{{{sourceTextContent.description}}}

Ab dem 18. Juni können die Bürgerinnen und Bürger kostenlos von einem Miniplatz profitieren, der im Herzen von Esch-sur-Alzette angelegt wurde. Und vor allem können Sie sich auf einem künstlichen See vergnügen.

Ab dem 27. Mai und bis zum 18. Juni weht in Esch der Duft von Ibiza. Der Place des Remparts verwandelt sich in einen urbanen Platz, an dem ein Tisch, eine Liege und eine Cocktailbar die Urlauber bedienen und an dem Surfer, ob jung oder alt, einen künstlichen Strand genießen können.

"Man wolle den Menschen ein wenig 'Strandgefühl' geben, erklärt Cynthia Trinjean, die Leiterin des Veranstaltungsservice der Stadt Esch, und etwas anderes vorschlagen. C'est la première fois qu'on fait ça ici, à Esch. Et il y a beaucoup de gens qui n'ont pas l'argent pour partir. Maintenant, ils peuvent venir ici et profiter du soleil, du sable et faire du surf."

Die kostenlose Veranstaltung mit dem Namen "Summer in the City" bietet ein einzigartiges Erlebnis, bei dem man das Bodyboard auf einer statischen Fläche ausprobieren kann, die drei Semester lang für jedermann zugänglich ist. Eine Anmeldung vor Ort (kostenlos) ist erforderlich, um von dieser Aktivität zu profitieren.

man wird von Beobachtern begleitet", erklärt Bernard Vanderheyde, Verantwortlicher für die Begleitung. La sécurité est maximum donc ça, c'est notre priorité évidemment, à Esch-sur-Alzette. Wir nehmen gerne Kinder ab 6 Jahren auf, und zwar alle zwei Stunden. Daher beginnt der erste Kurs um 12 Uhr. 12h, 12h30 et ainsi de suite."

Jusqu'à deux personnes peuvent surfer simultanément sur la vague pendant 30 minutes.

Die Vague ist den Schülern der Schulen an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 16 Uhr vorbehalten, während sie an den Mittagsstunden und an den anderen Tagen des Semesters von 12 bis 20 Uhr für die breite Öffentlichkeit zugänglich ist. Die Verkaufs- und Samstagnachmittage sowie die Surf-Sitzungen dauern bis 22 Uhr, begleitet von musikalischen Animationen und Restaurierungsarbeiten. Toiletten, Vorräume und ein Sicherheitsteam stehen der Öffentlichkeit zur Verfügung.