Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Zwei Seeleute gerettet nach dem Katamaran gekentert durch Wal
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ein Paar Seeleute hilflos vor der südafrikanischen Küste wurden gerettet, nachdem ihr Katamaran in einem Zusammenstoß mit einem Wal gekentert wurde.
{{{sourceTextContent.description}}}
Ein Paar Seeleute wurden gerettet, nachdem man hilflos fast zwei Tage vor der südafrikanischen Küste verbracht hatte, als ihr Katamaran Lama Lo durch einen Zusammenstoß mit einem Wal gekentert wurde.
Französisches Frachter CMA CGM Rossini brachte die zwei Überlebenden zurück? 65 Einjahresfranzose Jean Sitruk von Lyon und 19 Einjahres südafrikanisches Kyle Castelyn von Cape Town? zu auf Montag-Morgen (19. Oktober) landen.
Die Paare zählten ihre entsetzliche Geschichte nach Südafrika nach? s-nationales Seerettungs-Institut (NSRI).
Das das 52 Fuß Lama Lo Katamaran segelte auf automatische Kurssteuerung in den rauen Meeren vor der Transkei-Küste zwischen 10 und 12 Knoten, als das Doppel-geschälte Boot einen Wal schlug und anfing, auf Wasser zu nehmen.
Die Fertigkeit verzeichnete und kenterte innerhalb der Minuten des Schlages um ungefähr 1800 am Samstag (17. Oktober). Sitruk und Castelyn hatten Zeit, einen Maitag-SOS-Ruf von ihrem Seefunk zu senden, einige Versorgungsmaterialien zu ergreifen und ein aufblasbares zartes Gummiboot zu verschalen.
Die zwei Seeleute wurden schnell vom umgedrehten Behälter durch starke Winde und das 15-Fuss-Schwellen getrennt und konnten das Boot nicht zurückgewinnen? s anderes Schlauchboot oder Rettungsfloß.
Das aufblasbare in entgegenkommende Meere zeigend, aktivierten sie ihr Notradioleuchtfeuer (EPIRB) und fingen an zu rudern, ca. 50 Seemeilen Meilen vom nächsten Land.
Als die Seeleute Schiffe im Abstand unter Verwendung der Scheinwerfer über Nacht sahen, sendeten sie herauf ein Aufflackern, aber es ging unbemerkt.
In den Stunden des frühen Morgens von Sonntag ((18. Oktober), kenterte sah das Schlauchboot zweimal und die meisten Versorgungsmaterialien, die gesunken wurden und Sitruk und Castelyn, die dem umgedrehten Rumpf anhaften, bis das zweite Kentern die Fertigkeitsenkrechte leicht schlug.
Nach Stunden in Meer, schließlich engagierte sich Licht an Sonntags-Abend, eins der Schiffe in einer Suche nach den zwei Seeleuten, Frachtschiff CMA CGM Rossini, lokalisierte sie und klang drei Böen auf dem Schiff? s-Horn.
