Zu meinen Favoriten hinzufügen
Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Reise und Abenteuer
{{{sourceTextContent.title}}}
Im Gedächtnis von Carly du Preez
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Yachting beklagt monatlich den Verlust des Mitwirkenden Carly du Preez, Ozeankreuzer und geliebte Frau des Peter-Hügels
{{{sourceTextContent.description}}}
Im Gedächtnis von Carly du Preez
Carly du Preez war zum Meer am Freitag, dem 19. Juni 2015 verloren. YM Leser erinnern sich an Carly? s-sehr maßgebende Lotseneigenschaften von den vorhergehenden Ausgaben. Was gewannen sie? t wissen ist, mit einem welchem echten Vergnügen es, Carly als Mitwirkendes zu beschäftigen war. Unser Beileid erlischt zu Peter und zu Carly? s-Familie und viele Freunde.
? Ich bin sehr traurig Ihnen erklären zu müssen, dass am Freitag, dem 19. Juni Carly in Meer verloren war.
? Wir stellten Segel von Durban am Donnerstag in Richtung zu Madagaskar ein und bis zum Freitag-Morgen waren wir ungefähr 50 Meilen Ne-von Durban. Nach Frühstück zusammen drehte mich ich innen bei 8 O? stoppen Sie ab, um auf meinem Schlaf aufzuholen und weckte wieder bei 10 O auf? Taktgeber. Der Seemann? s-schlechtester Albtraum, Carly war nicht mehr an Bord.
? Der Wind brannte Westerly bei 10 bis 12 Knoten mit einem gemäßigten Meer an einem freien sonnigen Tag durch und Oryx segelte an ungefähr 5.5 Knoten unter die Selbst-steuerung. Ich ließ die Segel fallen und versuchte einen allen Schiffsmaitag auf dem VHF, aber ohne Antworten und keine Schiffe im Anblick. Wir waren 6.5 Meilen vor der Küste und keine Handyaufnahme. Die Navionics Tablette-APP hatte unseren Kurs abgehalten, also entschied mich ich, entlang unsere Schiene unter Maschine zurück zu laufen, um sie zu versuchen und zu finden. Ich suchte, bis ich zurück zu unserer Position vor 0800 kam und dann küstenwärts, um Hilfe per Telefon zu rufen ging.
? Ich trat mit dem NSRI in Verbindung (nationalem Seerettungs-Institut) das begann, eine Luft zu organisieren und Meer suchen. Ich ging ausweiche und begann eine Zickzacksuche zurück entlang unserer Schiene. Ein paar Stunden später kamen drei Hubschrauber an und begannen ein Suchmuster und kurz danach kamen zwei NSRI Rettungsboote von Durban an. Ich fand später heraus, dass es auch hellen Flugzeuge gab, die an einer größeren Höhe suchen. Beleuchten Sie schließlich die Suche wurde gefordert weg die Nacht und ich ging küstenwärts, für die Nacht zu befestigen. Das nächster Morgen ging ich ausweiche zur Schiene und fortsetzte den Suchüberschrift Schalter und wurde verbunden kurz durch die zwei NSRI Boote. Sie mussten nach Durban am Mittag wegen des niedrigen Kraftstoffs zurückgehen, während ich die Suche bis der Sonnesatz fortsetzte, als ich zurück zu Durban segelte.
? Das NSRI koordinierte die Suche unter Verwendung der beispiellosen Betriebsmittel in einer sehr leistungsfähigen Weise, aber wir konnten Carly finden nicht.
? Der einzige kleine Trost ist der in den letzten Wochen, die Carly viel Zeit mit ihrer Tochter Irene und vor kurzem mit ihrem Sohn Dylan, der in Durban wohnt und besonders verbracht hat, viel Zeit mit ihrer herrlichen drei Einjahresenkelin Hannah.
? Wir werden eine Gedenkveranstaltung für Carly dieser Samstag an der königlichen Geburts- Yacht-Verein. halten?
Peter
