Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Wie man Unterkühlung beim Bootfahren verhindert
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Das ganze Jahr über besteht die Gefahr einer Unterkühlung durch das Wasser.
{{{sourceTextContent.description}}}
Letzten Winter hat mich die Geschichte eines Tauchers in den Florida Keys sehr berührt, der von seinem Tauchboot getrennt und später von seiner Familie gerettet wurde.
Zwar gibt es viele Lektionen in Sachen Seemannschaft und Sicherheit, die damit zu tun haben, wie er überhaupt von seinen Freunden getrennt wurde, aber einen bestimmten Aspekt der ganzen Episode konnte ich nicht ausblenden. In dem Artikel, den ich über das glücklicherweise glückliche Ende las, erwähnte der Reporter, dass die Ersthelfer bei der Untersuchung des jungen Mannes lediglich eine niedrige Kerntemperatur feststellten. Ja, trotz der Tatsache, dass er in fast tropischen Gewässern einen Neoprenanzug trug, drohte dem geretteten Taucher nach nur wenigen Stunden eine Unterkühlung.
Als lebenslanger Bootsfahrer war ich immer der Meinung, dass Unterkühlung ein Problem in kälteren Klimazonen ist, wo Bootsfahrer ihre Saison in der Regel bei schlechtem Wetter beginnen und beenden und ein Sturz ins Wasser für nur wenige Minuten lebensbedrohlich werden kann. Aber wenn ich in Florida oder anderen südlichen Küstenregionen unterwegs bin, denke ich selten darüber nach.
"Normalerweise halten sich Menschen in gemäßigten Klimazonen nicht für gefährdet, sich im Wasser zu unterkühlen", heißt es in einer Erklärung auf der Website des Center for Disease Control. "Aber eine Unterkühlung kann bei jeder Wassertemperatur unter 70 Grad F auftreten
Die Florida Fish and Wildlife Conservation Commission fügt hinzu, dass eine Unterkühlung "bei Temperaturen weit über dem Gefrierpunkt auftreten kann, sogar in Gewässern, die bis zu 80 Grad warm sind"
Das liegt daran, dass Wasser dem Körper 25-mal schneller Wärme entzieht als Luft. Wenn Sie also an einem Tag mit 80 Grad Celsius ein paar Stunden auf Ihrem Boot verbringen, können Sie ins Schwitzen kommen, aber wenn Sie ein paar Stunden in einem Wasser mit 80 Grad Celsius kämpfen, können Sie auskühlen.
Daher sollten Sie wissen, woran Sie eine Unterkühlung Ihrer Mannschaft erkennen können, wenn Sie Zeit auf dem Wasser verbringen, und wie Sie sie von vornherein verhindern können.
Kleidung für den Erfolg
Eine alte Weisheit in kälteren Gefilden lautet: Kleiden Sie sich für das Wasser, nicht für das Wetter. Das gilt vor allem an ungewöhnlich warmen Frühlings- und Herbsttagen, wenn die Wassertemperaturen noch in den 30er, 40er oder 50er Jahren liegen (oder in den 70er Jahren - ich sehe dich an, südliche USA). Ziehen Sie sich am besten in mehreren Schichten an, die schnell trocknen und einen gewissen Windwiderstand bieten, wenn Sie auf dem Boot sind. Eine Kopfbedeckung ist unerlässlich. Ein großer Teil der Wärme geht über den Kopf verloren, daher sollten Sie eine kuschelige Mütze tragen. Wolle behält einen Großteil ihrer isolierenden Eigenschaften, wenn sie nass ist, Synthetik dagegen nicht so sehr.
Sicherheit geht vor
Niemand plant, mit seinem Boot zu kentern, über Bord zu gehen oder von seinem Tauchboot getrennt zu werden, aber es kann passieren. Der beste Weg, einer Unterkühlung vorzubeugen, ist, schnell gefunden zu werden. Das Tragen einer Schwimmweste ist von entscheidender Bedeutung, denn sie hält Sie über Wasser und erleichtert Ihnen das Schwimmen oder Wassertreten, vor allem, wenn die Exposition Ihre Kraft und Geschicklichkeit schwächt.
Zusätzlich zu einer EPIRB auf Ihrem Boot können Sie durch das Mitführen eines PLB (Personal Locator Beacon) die Reaktionszeit der Rettungsdienste drastisch verkürzen. Es ist einfach genug, ein kleines PLB an Ihren Gürtel zu hängen und es zu vergessen, bis Sie es brauchen. Ein wasserdichtes UKW-Handfunkgerät und ein Signalgerät für den Notfall sind ebenfalls hilfreich.
Warnschilder
In kälteren Klimazonen sollten Sie jemanden so schnell wie möglich trocken und warm anziehen, wenn Sie ihn aus dem Wasser ziehen, auch wenn er nur ein paar Minuten im Wasser war. Zittern ist ein verräterisches Zeichen für Kälte, aber eine unbehandelte Person, die nicht mehr zittert, ist ein Warnzeichen, auf das man achten sollte. Achten Sie auch auf Trägheit, undeutliche Sprache und den Verlust der motorischen Fähigkeiten.
Egal, wo Sie mit dem Boot unterwegs sind, denken Sie daran, dass das Wasser Ihnen die Körperwärme entzieht. Ergreifen Sie also die richtigen Sicherheitsmaßnahmen, damit Sie ein Happy End wie der Taucher in den Keys erleben können.