{{{sourceTextContent.title}}}

Rivertrace und Prevention at Sea kooperieren bei integriertem Smartsafe-Überwachungssystem ε-ORB

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Der Spezialist für die Überwachung der Wasserqualität, Rivertrace Limited, hat die vom Spezialisten für Risikoprävention auf See, Prevention at Sea Ltd, entwickelte Software-Anwendung ε-ORB in seine Smartsafe ORB Bilgen-Über-Bord-Sicherheitssystemüberwachungsausrüstung integriert.

{{{sourceTextContent.description}}}

Die beiden Systeme wurden über eine vom Digitaltechnik-Anbieter Intellore entwickelte API zusammengeführt, die es ermöglicht, die vom Smartsafe-ORB von Rivertrace gesammelten Daten automatisch in ein zertifiziertes elektronisches Ölaufzeichnungsbuch (ORB), das Ɛ-ORB, einzugeben, wodurch manuelle Eingaben überflüssig werden.

Das System ε-ORB von Prevention at Sea war das erste elektronische ORB, das von einem großen Flaggenstaat (liberianisches Register) genehmigt wurde. Seitdem hat es die Zertifizierung von drei IACS-Mitgliedern und die Zulassungen der meisten großen Flaggenstaaten erhalten.

Rivertrace entwickelte Smartsafe ORB ursprünglich als ein komplettes, ineinander greifendes System, das die elektronische Aufzeichnung von Entladungen ermöglicht, um die Verwendung von "magic pPipes", illegale Entladungen zu verhindern und Diskrepanzen im Ölaufzeichnungsbuch eines Schiffes zu minimieren. In seiner einfachsten Form verwendet Smartsafe Ɛ-ORB GPS und zeichnet jedes "Ereignis" des Bilgenwassereinleitungsprozesses auf.

Kürzliche Aktualisierungen des Smartsafe ORB haben das System kleiner und leichter gemacht und die Installationsanforderungen vereinfacht. Das System verfügt jetzt über eine Kamera, die in die Schnittstelle des Separators integriert ist, um Manipulationen zu erfassen und so die Sicherheit zu erhöhen.

Die Integration der Software-Anwendung ε-ORB von Prevention at Sea ermöglicht es den Benutzern nun, die traditionellen Ölaufzeichnungsbücher (ORB) aus Papier (Teil I und Teil II) zu ersetzen und genaue ORB-Eingaben in ein effizientes elektronisches Format zu erleichtern. Dies verhindert die Eingabe von vagen Einträgen, falschem ORB-Format und Code-Fehlanpassungen und unterstützt die automatische und sichere Übertragung von Aufzeichnungen zwischen der Flotte und den Betreiberbüros durch Nutzung der bestehenden Kommunikationssysteme an Bord.

Zusammen fördern die kombinierten Smartsafe ε-ORB Transparenz, Glaubwürdigkeit und Rückverfolgbarkeit in Übereinstimmung mit den Anforderungen von MARPOL, IMO Circ. 736/Circ. 2 und MEPC 312(74).

Martin Saunders, Operations Director bei Rivertrace, sagt: "Wir glauben, dass die Zusammenarbeit zwischen Rivertrace und Prevention at Sea für den Kundenstamm beider Unternehmen sehr vorteilhaft sein wird. Die digitale Technologie verändert die Landschaft unserer Branche, und durch diese strategische Technologie-Integration unterstützen wir unsere Kunden in ihrem Streben nach einer vereinfachten, kontinuierlichen Überwachung und einem effizienten Betrieb