Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Pilotstation in Le Havre erhält umfangreiche Modernisierung des Simulators
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Einer der am längsten bestehenden Lotsenbetriebe Europas, die Lotsenstation Le Havre in Frankreich, deren Wurzeln bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen, soll einen hochmodernen Navigationssimulator für das 21.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die Piloten von Le Havre haben einen Auftrag erteilt, in dessen Rahmen Wärtsilä die Station mit einem Upgrade ausstatten wird, mit dem ein völlig neuer Simulator geschaffen wird, der speziell an die Anforderungen ihres Betriebs angepasst ist. Dabei kommt ein neues, einzigartiges Visualisierungssystem zum Einsatz, das auf 14 digitalen Projektoren basiert und sieben kreisförmige Haupt- und sieben Bodenprojektionssysteme umfasst. Es verfügt über ein 350°-Panoramadisplay.
Der bestehende Wärtsilä-Simulator der Station wurde 2004 installiert, und die neue Aufrüstung war erforderlich, um den aktuellen und erwarteten Anforderungen gerecht zu werden.
"Wir arbeiten bereits seit einigen Jahren mit Wärtsilä zusammen und sind mit ihrer Erfahrung und ihrem Fachwissen in der Simulationstechnologie vertraut", sagt Pavel Pereira, Präsident der Pilotstation. "Das neue System wird uns bei der Ausbildung der Lotsen von großem Nutzen sein und die praktische Ausbildung, die sie auf See erwerben, ergänzen", so Pavel Pereira, Präsident der Lotsenstation
"Le Havre ist ein geschäftiger Hafen, und die Sicherheit steht an erster Stelle. Aus diesem Grund haben wir den Auftrag erhalten, einen völlig neuen, hochmodernen Navigationssimulator zu liefern, der den Lotsenbetrieb verbessern und erleichtern wird", sagt Eric Letrou, Area Sales Manager, Wärtsilä Voyage.
Der Simulator ermöglicht es den Benutzern, die Reaktion eines Schiffes in Betriebssituationen zu untersuchen. Er unterstützt die Auszubildenden bei der Perfektionierung von Manövern unter schwierigen See- und Wetterbedingungen sowie in Notsituationen unter Berücksichtigung von Strömungen und Winden sowie von Neigungs- und Böschungseffekten. Darüber hinaus ermöglicht es die Validierung der zukünftigen Hafenplanung.
Wärtsilä's Navigationssimulatoren entsprechen in vollem Umfang den internationalen Normen und Vorschriften.
Derzeit operieren 47 Piloten von der Station aus, 24 Stunden am Tag, das ganze Jahr über und bei praktisch allen Wetterbedingungen. Die Station bedient den Hafen von Le Havre, den Antifer-Ölterminal und den Hafen von Fécamp.