Zu meinen Favoriten hinzufügen
Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Im Bau: Erster Swan 98 in Finnland kurz vor der Fertigstellung
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Mit drei bereits verkauften Einheiten der neuen Baureihe Swan 98, die sich in verschiedenen Bauphasen befinden, macht Nautor's Swan gute Fortschritte bei der ersten Einheit der Linie, die voraussichtlich in der kommenden Sommersaison auf den Markt kommen wird.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die erste Swan 98, die in ihren Anlagen in Jakobstad, Finnland, gebaut wird, wird offiziell während der Monaco Yacht Show 2020 enthüllt werden.
Die von Germán Frers entworfene Swan 98 wurde als ein Hochleistungsschiff konzipiert, das es ermöglicht, den einzigartigen Stil des Eigners durch eine Vielzahl von Anpassungen widerzuspiegeln. Die Eigner haben die Wahl zwischen zwei Inneneinteilungen, bei denen sich die Eignerkabine entweder im Bug oder im Heck befindet, sowie zwischen einer Doppelkabine und zwei Doppelkabinen mit eigenem Bad.
Mit einer umfassenden Liste von Spezifikationen - einschließlich Sonderausstattungen wie Oberlichter an der Salondecke und verstellbare Tische für zusätzliche Ess- und Wohnbereiche - wird keine zwei Swan 98 Superyachten gleich sein. Die erste Einheit wird mit einem komfortablen Achterdecker-Layout und einer Innenausstattung in klassischem Marineblau gebaut. Dunkle Eichenmöbel und Fußbodenbretter mit einer Soft-Touch-Satinoberfläche werden dem Innenraum Tiefe verleihen, während hellere Lederverkleidungen die dunkleren Holztöne aufbrechen.
"Nautor's Swan freut sich darauf, der Welt im kommenden September mit dem Swan 98 die neue Ära des Maxi-Schwans vorzustellen", kommentierte Giovanni Pomati, Group CEO. "Sie ist ein modernes Meisterwerk in Design und Konstruktion, die perfekte Mischung aus Leistung, Eleganz und Luxus. Sie ist dazu bestimmt, eine zeitlose Superyacht zu werden".