Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Bunker LNG Fure Vinga in Europa für erstes Mal
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Fure Vinga, das erste von sechs LNG tankte 16.300 dwt-Tanker, die zum ersten Mal an Chinas Schiffbau Avic Dingheng durch Schwedens Gothia-Tanker Alliance, bunkered LNG in Europa am 19. Mai bestellt wurden.
{{{sourceTextContent.description}}}
Das Schiff empfing 120 Tonnen LNG-Brennstoff in einer LKW-zuschiffsoperation im Hafen von Cartagena, Spanien. Insgesamt wurden sechs LKWs LNG auf das Schiff übertragen.
LNG-Spezialisten von Hamburg-ansässigem Nauticor GmbH- u. von Co. Kilogramm (Teil Linde Groups) und Madrid-ansässiges Gas Natural Fenosa Zusammenschluss und arbeiteten bei der Operation zusammen und unterstrichen die europaweite Verfügbarkeit von LNG als Marinebrennstoff.
„Wir sind froh, dass die erste LNG-Bunkeroperation für Fure Vinga in Europa glatt, dank die Zusammenarbeit aller Parteien abgeschlossen worden ist, die mit der Bunkeroperation, einschließlich die Schiffsbesatzung und die Hafenverwaltung beschäftigt gewesen werden, sowie die profunde Vorbereitung durch Gas Natural Fenosa und Nauticor,“ sagte Lars Höglund, CEO von Gothia-Tanker-Alliance-Mitglied Furetank.
„Die Kombination unserer LNG-Sachkenntnis hat dieses gemacht, das einen vollen Erfolg bunkering ist und bewiesen zum Kunden dass die Verfügbarkeit von LNG, während ein Bunkerbrennstoff bis zum dem Tag verbessert,“ sagte Mahinde Abeynaike, CEO von Nauticor.
„Mit dieser Art von Zusammenarbeit ist es offensichtlich, dass der Gebrauch LNG, da ein Marinebrennstoff eine wirtschaftliche, wirkliche und verfügbare Lösung für Reedereien ist, Versorgung in den Häfen von verschiedenen Bereichen garantierend,“ sagten, dass Joaquin Mendiluce General Manager von Gas Natural Comercializadora sagte.
Das schwedische gekennzeichnete Fure Vinga ist das zweite LNG-getankte Schiff in der Furetank-Flotte. Die Firma hat den nachgerüsteten Chemikalientanker Fure-Westen auf LNG seit 2015 laufen gelassen.
Für Nauticor das bereits LNG an Fure-Westen in Nordwest-Europa liefert, zeigte die Zusammenarbeit mit Gas Natural Fenosa neue Möglichkeiten für LNG-Versorgung.
Nauticor ist ein Frontrunner in der Entwicklung von LNG für See- Anwendungen gewesen und hat gründliche Erfahrung und ein dichtes Netz von LNG-Bunkerstandorten in Nordwest-Europa in den letzten Jahren entwickelt.
Gas Natural Fenosa, Hauptsitz gehabt in Madrid, wird an der Führung der Entwicklung von LNG bunkering in Spanien und in Portugal, beide durch einzelne Vorbereitungen, wie das verpflichtet, das für Fure Vinga gemacht wird, und langfristige Verträge solcher unterzeichnet mit Fährdienstbetreiber Baleària.