Zu meinen Favoriten hinzufügen
Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Europäische Kommission bewegt sich, um die Wohlfahrt der Seeleute zu verbessern
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Die Europäische Kommission schlägt vor, dass eine Vereinbarung zwischen der den Vereinigungen Reeder der Europäischen Gemeinschaft (EBB) und der europäischen Vereinigung der Transportarbeiter (ETF) — im eurospeak „die Sozialpartner — seien in EU-Gesetz eingeschlossen Sie.
{{{sourceTextContent.description}}}
Im Wesentlichen würde die Vereinbarung der Seearbeitsvereinbarung (MLC) EU-Gesetz in Annäherung an Änderungen vereinbart durch die Internationale Arbeiterorganisation annahm die Seearbeitsvereinbarung (MLC) an seiner 103. Sitzung in Genf am 11. Juni 2014 holen, wenn alle EU-Mitgliedsstaaten in der Bevorzugung wählen.
Die Europäische Kommission sagt, dass der Antrag garantiert, dass Seeleute besser gegen Aufgeben in den fremden Häfen in der Zukunft geschützt werden und ihre Rechte zum Ausgleich im Falle des Todes oder langfristiger Unfähigkeit wegen einer beruflichen Verletzung, einer Krankheit oder einer Gefahr verstärkt.
Beauftragter für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten, Fähigkeiten und Arbeitsmobilität, Marianne Thyssen, sagte: „Seetransport bleibt für Europas wirtschaftliche Entwicklung entscheidend. Heutiger Antrag verstärkt den Schutz der Seeleute und untermauert lauteren Wettbewerb im Seesektor. Verbesserte Arbeitsbedingungen machen auch den Versandsektor attraktiver für junge Europäer. Dieser Antrag ist ein ausgezeichnetes Beispiel von, wie Sozialpartner die Kommission stützen, wenn sie halten EU-Gesetz gepasst zum Zweck.“
Der Antrag verbessert den Schutz der Seeleute im Falle des Aufgebens, einschließlich, wenn die Reederei Vertragslöhne während eines Zeitraums von mindestens zwei Monaten zahlen nicht kann oder wenn die Reederei den Seemann ohne die notwendige Wartung und die Unterstützung gelassen hat, um Schiffsoperationen durchzuführen. Dieses fördert nicht nur Seeleute selbst, aber auch alle EU-Hafenverwaltung, da es weniger problematische Fälle vom Aufgeben ergibt.
Der Antrag verbessert auch die Mechanismen, von denen Ausgleich zur Verfügung gestellt wird. Dieses leistet die Zahlung von den Ansprüchen schneller und einfacher, die helfen, die langen Verzögerungen in der Zahlung und in der Bürokratie zu vermeiden, die Seeleute oder ihre Familien häufig im Falle des Aufgebens oder im Falle des Todes oder der langfristigen Unfähigkeit antreffen, resultierend aus Unfällen oder Krankheit bei der Arbeit.