Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Rennen
{{{sourceTextContent.title}}}
ROLEX-SPORTSEGLER U. YACHTSWOMAN DER JAHR-PREIS-ZEREMONIE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Terry Hutchinson und Stephanie Roble wurden an der New- Yorkyacht-Verein am 26. Februar geehrt.
{{{sourceTextContent.description}}}
Erfasst zwischen halben Rümpfen und Amerika? s höhlen Modelle im vorbildlichen Raum des Straßenklubhauses der New- Yorkyacht-Verein-44., in den Gästen des US-Segelns und in Rolex, das erfasst wird, um den Rolex-Sportsegler 2014 und Yachtswoman des Jahres zu ehren.
Auf den ersten Blick scheinen Terry Hutchinson und Stephanie Roble, die archetypischen Bücherstützen des Berufssegelns zu sein. Hutchinson, zwar weit von fertiges, ist am Berggipfel der Sport gewesen? einschließlich das Erwerben seines ersten Rolex-Sportseglers des Jahrritterschlages 2008? welches ihn geholt hat zu, wo er heutiger Tag ist. Auf der anderen Seite segelnd? s-neues goldenes Mädchen, Roble, erhält gerade begonnen.
Wann komme ich, Roble halte einen angefüllten Koalabären und Hand eine gezeichnete Karte von der Kilroy Familie an, persönlich geliefert von Liam Kilroy, der 11 Einjahressteuermann auf der Melges 20 Mannschaft? WildMan? mit, Steve-Jagd und Erik Shampain. Da Roble ihre Weise über dem Raum bildet, waylaid sie fast jeder Schritt, den sie durch einen gut-wünschenfreund oder einen bewundern Gleichen unternimmt. Dämmerung Riley schlägt sie in einer Umarmung ein, rüttelt Gary Jobson begeistert ihre Hand, und sogar noch mehr Gäste nähern sich, um sich einzuführen.
Unterdessen wartet Hutchinson geduldig in die Vorhalle auf seine Frau und Kinder, um mit seiner Klage anzukommen und plaudert mit alten Freunden. Nur Stunden vor, kreuzte Hutchinson die Ziellinie von? und Gewinnen? die karibischen 600 an Bord des Zufalls Fauth? s Bella Mente, sofort gefolgt vom Verschalen von Fauth? s-Fläche zum Teterboro Flughafen, zum für das Mittagessen gerade rechtzeitig anzukommen. Sogar an seinem Tag, ohne seine Jacke, wird Hutchinson vom Betreten des vorbildlichen Raumes abgehalten. Trotz der Verzögerung er? s im guten Geist und erwartet begeistert die Ankunft von seinen geliebten, die gerade rechtzeitig erscheinen, damit das Mittagessen gedient werden kann.
Jobson nimmt das Stadium, das der Mahlzeit folgt und stolz unterstreicht jede der zurückkommenden Preisempfänger und Teilnehmer, die um die Speisetische zerstreut werden. Riley, führt Roble zuerst ein und beglückwünscht Rolex auf einer ausgezeichneten Wahl von Yachtswoman des Jahres.
Präsident Rolex-USA u. CEO, Stewart Wicht, stellt dann Roble mit ihrem Preis dar und pausiert während eines Momentes, um den Raum innen auf ihrem $gespräch vor kurzem über dem Mittagessen zu lassen. ? Steph ist z.Z. geordnete Nr. drei in der Welt, aber, Nr. eine bald zu sein? er sagt. Roble nickt in Vereinbarung. ? Alle wir sind uns über das einig? er sagt? So durchgebraten.?
In ihren Preisreden decken die zwei auf, dass sie auf die grundlegendsten Arten ähnlich sind. Da Jobson schnell ist zu unterstreichen, wird er gebegeistert, dem Rolex zwei erfolgreiche Tacticians ehrt. Beide sind Schüler der alten Herrschaft-Universität und Hutchinson und Roble Zug Mitch Brindley der Gutschrift ODU für ihren Collegeerfolg? obwohl Hutchinson, dass die rauere Seite von Brindley, das er erfuhr, war unterschiedlich als Roble argumentiert? s.
Aber möglicherweise ist der wichtigste Takeaway, dass beide Sieger auf ein zentrales Thema sich konzentrierten, dem sie ihren Erfolg zuschreiben? die Stärke ihrer Stützmannschaft. Diese Gruppen, die ihre Familien, Mentoren, Trainer und Mannschaftskameraden auf dem Wasser umfassen, sind, was Roble und Hutchinson als das Fundament ihrer Karrieren identifizierenen.
? Wann denke ich an die erfolgreichsten Zeiten in meinem Leben? sagt Roble? Es ist gewesen, wenn eine starke Mannschaft Schutzträger ich oben gewesen ist. Dieses Jahr ist ein Paradebeispiel von dem. gewesen?
In einer reflektierenderen Stimmung spricht Hutchinson über seinen Vater? s-Einfluss auf seine entschlossene Pers5onlichkeit, seine Anerkennung für Zufall Fauth? smentorship und seine konstante Unterstützung vom Trainer James Lyne. In einem schwierigen Moment in seiner Rede, Hutchinson zu einer rückseitigen Ecke des vorbildlichen Raumes, den leeren Raum zu unterstreichen wohin das Amerika gestikuliert? s-Schale lebte einmal.
? Ich hatte so viele Leute, die mit mir durch die stärksten Zeiten blieben? er sagt? Ich hoffe den eines Tages, dass Trophäe zurück hier geholt werden kann, und Rückkehr zu, der sie. gehört?
Zu, welchem der Raum in Applaus ausbricht.