Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Ein Fall von der Personenverwechslung
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Die Inhaber einer 49m motoryacht Herausforderung die Frage des Frauenhasses in der superyacht Industrie…
{{{sourceTextContent.description}}}
Nach einem neuen Artikel, der frauenfeindliches Marketing in der superyacht Industrie, die dass weiß bespricht annimmt, Männer sind von mittlerem Alter die dominierende Kraft hinter superyacht Geschäften, SuperyachtNews spricht mit den Inhabern eines 49m motoryacht über ihre Ansichten über das Thema.
Die Paare, lassen uns sie nennen Herrn und Frau X, denken speziell über den Kauf nach und statten von ihrer 49m Yacht aus, auf der Frau X die Innenarchitektur führte. Beide bestätigen, dass einige Vermittler, Designer und Yards noch zur überholten Annahme, dass der Mann über einen superyacht Kauf oder ein Projekt Kontrolle übernimmt und als solche Neigung ihre jeweiligen Neigungen springen, die Weise.
„Ich weiß nichts über Entwurf, also muss jedermann, der mit uns arbeitet, sein, mit meiner Frau 100 Prozent zu bearbeiten und sie, nicht nur als Gleichgestelltes, aber als jemand zu behandeln, das vermutlich jedes Stückchen soviel wie kennt, oder möglicherweise ein bisschen mehr als, tun sie,“ Herr X erklären.
„Ob es ein Haus, eine Yacht oder noch etwas ist, der Moment, den ein Architekt, ein Designer oder eine Verkaufsperson glaubt, dass sie nicht behandeln können, dass dann sie Geschäft mit uns vermutlich nicht tätigen können. Ich schaue über dem Finanzteil, aber es gibt keine Weise, dass ich einen Vorschlag auf der Entwurfsseite von Sachen machen könnte, und wenn ich tat, würde es vermutlich ein Fehler sein, zum auf mich zu hören!“
Frau X, die eine erfolgreiche Entwurfsfirma leitet, erklärt, dass die Frage nicht zur Segelsportindustrie lokalisiert wird. „Ich habe so viele Projekte im Laufe der Jahre getan und es gibt immer eine Zeit, als diese Art von Haltung stören kann, aber ich denke auch, dass sie an Ihren Vorteil sein kann – Frauen haben bestimmte Energien der Überzeugung, die während sehr nützlich sein können ausstatten Projekt,“ sie lacht.
„Jedoch, denke ich, dass die US sehr viel vor der Kurve sind, die in dieser Hinsicht mit vielen anderen Ländern verglichen wird. Ich finde, dass Frauen in Amerika normalerweise gleichmäßig behandelt werden und der Verkäufer zu beiden Leuten spricht, wenn sie eine Neigung für einen Neubau machen, während in Europa und in anderen Teilen der Welt sie wahrscheinlich sind, zu dem Mann zuerst zu sprechen. Wir hatten einen Fall in einem Land, in dem die Einzelperson nur mit meinem Ehemann sprechen wollte, also könnten wir Geschäft mit ihnen nicht tätigen.“
Das oben genannte Beispiel ist ein teurer zu machen Fehler, und während solche Fälle möglicherweise eine Rarität sind, ist es wichtig, sich an den Umfang zu erinnern, in dem die superyacht Industrie weibliche Kunden entfremden kann. Da Frauen einen in zunehmendem Maße größeren Anteil des Reichtums der Welt bilden, möglicherweise sollte die Industrie seine traditionellen Prozesse, von durch vermarkten nochmals prüfen, zu den Verkäufen, zum eines ändernden Kundschaft besser zu versorgen.