Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
EIN ANDERER SCHLEPPER DAMEN ASD 2913 FÜR ITALIEN
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Rimorchiatori Riuniti hat Lieferung von einem Damen ASD 2913 genommen. Das neue Schiff – genanntes Germania – wurde zum italienischen Schlepperbetreiber im Januar 2017 von Damen Shipyards Galati in Rumänien überreicht.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die Lieferung folgt Auftrag Rimorchiatori Riunitis für eine Sekunde, identischem Schiff; der Vertrag, für den auch Ende Dezember 2016 beendet wurde.
Neuester Zusatz Rimorchiatori Riunitis zur Flotte hat einige zusätzliche Extrakosten gehabt, die durch Damen installiert sind. „Diese schließen FiFi 1, Ölwiederaufnahme mit ein und Eskortenanmerkungen sowie eine Achternhandkurbel, die bedeutet, dass sie zu einigen Offshoreaufgaben auch fähig ist,“ sagt Damen Regional Sales Manager Andrea Trevisan. „Germania ist auch errichtet worden, um mit italienischen Flaggenanforderungen völlig konform zu sein.“
Germania – ein starker 80-Tonnen-Schiffspollerzugschlepper – wird in die Tat im Hafen von Genua umgesetzt. Als Italiens größter Seehafen ist Genua auch des Landes, das im Hinblick auf Frachttonnage am beschäftigtsten ist. Der Hafen behandelt auch eine erhebliche Menge Personenbeförderung in Form von Fähren und Kreuzschiffen.
Die Lieferung des Germania folgt heißes gleich nach dem Vertragsunterzeichnen eines zweiten ASD 2913. Dieser Schlepper wird auch bei Damen Shipyards Galati und, unter Verwendung des gleichen Entwurfs und Zusatzausrüstung als das Germania errichtet, ist ein wahres Schwesterschiff.
Während des Baus des Germania, hatte Rimorchiatori Riuniti einen Inspektor am Yard für einige Monate: „Wir werden gefallen, dass sie mit der Qualität der Arbeit glücklich sind, die wir geliefert haben. Deshalb werden wir erfreut, die Gelegenheit gegeben worden zu sein, ein zusätzliches Schiff für diesen respektierten Kunden zu errichten,“ sagte Herrn Trevisan.
Das zweite ASD 2913 ist für Lieferung in gerade vier Monate passend. Damen vollendet diesen schnellen Rücklauf, indem er ein Errichten-fürvorratschiff ausstattet.
„Eine Mitte Mai Lieferung ist sehr schnell, aber unter Verwendung unserer ‚intelligenten Kundenbezogenheit‘, handhaben wir diese Herausforderung,“ fortsetzen Herrn Trevisan. „Das Vertrauen, das Gruppe Rimorchiatori Riuniti in Damen hat, zeigt den ausgezeichneten Geist der Zusammenarbeit zwischen den zwei Firmen.“