Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
DAME Design Award erkennt Innovation, wenn sie Sektor segelt
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Neue Technologien von Torqeedo und von Airmar prüften das interessanteste von einer superyacht Perspektive.
{{{sourceTextContent.description}}}
DAME Design Award hat Entwurf in allen Marinedisziplinen lang-gefördert und die gut entworfensten Produkte an der METSTRADE-Show erkannt. Jedes Jahr hebt die Liste des Siegers etwas innovative Technologie hervor und dieses Jahr zwei dieser Produkte sind für die superyacht Industrie besonders interessant.
Elektrischem Antriebpionier Torqeedo wurde Gesamtsieger für seine neue Familie von Kreuzfahrthülsenmotoren zugesprochen; Kreuzfahrt FP. Die Strecke lässt die Annahme von ökologischen Hilfshydrauliklösungen einen sehr praktischen Vorschlag für eine breite Palette des kleinen Watercraft – Energie und Segel – und der Andeutungen an der sich entwickelnden Technologie für größere Schiffe kommen.
„Unsere Hülsenmotoren bringen unter das Boot mit einem völlig elektrischen Getriebe an, das keinen Raum im Boot verbraucht, außer dass Sie müssen die Batterien irgendwo setzen,“ erklären Torqeedos COO Ralf Plieninger. „Es ist leichter als ein vergleichbarer Dieselmotor und erfüllt den Bedarf von Kreissägen am lärmarmen Antrieb, flexibler Abstand und hat sogar die Wahl, zum des Stroms, beim Segeln zu erneuern.“
Die des DAME Awards Jury pries die Kreuzfahrt FP für seine Technik und große Aufmerksamkeit zum Detailentwurf, zu seiner integrierten Annäherung, zu seinen kompakten Maßen und zu seinem realistischen Preis des Marktes. Er sieht dieses Produkt als aufregende Entwicklung, die grüne Bootfahrt fördert und aufregende neue Gelegenheiten auch für die Innenarchitektur von Segeljachten schafft, indem es den Bedarf an einem traditionellen Maschinenraum hinter dem Niedergang entfernt.
In der Marineelektronik und Marine-der Kategorie der zugehörigen Software kam Airmar-Technologie Spitzen für seinen neuen Sensor DX900+ MultiLog – der Bluetooth-ermöglichten Industrie erster, elektromagnetischer Geschwindigkeitsklotz der Doppelachse heraus. Sowie das Ablesen der Richtung und der Reisegeschwindigkeit eines Bootes, ist seine einzigartige Funktion seine Fähigkeit, die Reise des Bootes seitlich zu lesen; ein wichtiger Schritt für den Leistungssegelnmarkt.
„Es ist viel harte Arbeit gewesen, aber wir denken, dass dieses ein revolutionäres Produkt ist,“ sagt Airmars Vorsitzenden und CEO Steve Boucher. „Zum ersten Mal erlaubt dieses Produkt das Maß einer wichtigen Eigenschaft, die Rückstandwinkel genannt wird. Dieses ist historisch durch einen Satz Berechnungen abgeleitet worden, die nicht-blitzschnell sind, also sahen wir eine Gelegenheit, etwas zur Verfügung zu stellen, dass der segelnde Markt wirklich benötigt.“
Andere Kategoriensieger bei diesjähriger DAME Award schlossen BCM Illuminaziones Jolly Roger-Leselampe, Harkens Luft-Handkurbel mit Leistungsoptimierungs-Gangsätzen, der Meeres-Umbau-, TruDesign's-Haut Securitag Dämpfungsreglers passende Installationswerkzeuge und Zhiks Avlare-Regenbekleidungsstrecke ein.