Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
NEUER STUHL FÜR MÄDCHEN DES LOCH
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Am 29. November 2016 die Nächstenliebe, die existiert, um das ikonenhafte Mädchen des Loch zu konservieren und wiederherzustellen, während ein Arbeitspaddeldampfer auf Loch Lomond die Ernennung eines neuen Vorsitzenden ankündigte, um zu helfen, £1.7million bis August 2017 anzuheben.
{{{sourceTextContent.description}}}
Robin Naysmith, früher Schottlands diplomatischer Vertreter im Washington DC und ein hoher Staatsbeamte in der schottischen Regierung, hat den Helm der Loch- Lomonddampfschifffahrtsgesellschaft übernommen, da sie das folgende Stadium einer Reise £7 Million einträgt, um das Mädchen des Loch zu erhalten, der wieder segelt.
Robin, der das letzte Teil seiner Karriere ausgab, die international Schottland fördert, sagte, dass er erfreut wurde, der Nächstenliebe sich anzuschließen: „Unser Ziel ist, Mädchen des Loch als Betriebspaddeldampfer a - mit dem ganzem wirtschaftlichen Nutzen völlig wieder herzustellen, dass es zu Loch Lomond und nach Schottland holt.
„Sie ist ein nationaler Schatz mit einer faszinierenden Geschichte und einem wichtigen Platz in Schottlands reicher Seegeschichte. Wenn es völlig und betrieblich, das Mädchen wieder hergestellt wird, eine enorme Besucheranziehungskraft für Loch Lomond und die Umgebung ist.
Er fügte hinzu: „, £1.9 Million bis jetzt anhebend, ist die Herausforderung für die Nächstenliebe jetzt, indem sie national und international, zum einer authentische fünfziger Jahre kreuzenden Erfahrung neu zu erstellen Mittel beschafft, umgeben durch Weltklassenlandschaft auf den bonnie, bonnie Banken.
„Völlig - betrieblich, schafft das Mädchen des Loch mindestens 25 neue Jobs und zieht zusätzliche 95.000 Besucher ein Jahr zu Loch Lomond, eine bedeutende wirtschaftliche Prämie zu den örtlichen Gemeinden und zu den Geschäften an. Dieses ist ein enorm aufregendes Projekt und ich hoffe, dass es appelliert Freunden von Schottland auf der ganzen Erde.“
Malcolm Roughead, Hauptgeschäftsführer von VisitScotland sagte: „Ich werde erfreut, um zu hören, dass Robin Naysmith den Helm der Loch- Lomonddampfschifffahrtsgesellschaft nimmt. Mädchen des Loch zieht Tausenden Besucher jedes Jahr an, aber die Arbeiten, zum sie zur alten Pracht, als a völlig wieder herzustellen - Betriebspaddeldampfer, bedeutet, dass sie ein hervorragendes wird, die Anziehungskraft der ersten Klasse und zeichnet sogar noch mehr Besucher zu den bonnie Banken.“
John Beveridge, Gründer und Direktor der Nächstenliebe, sagten: „Dieses ist eine fantastische Verabredung für uns, mit Robins Verbindungen und Erfahrung des Arbeitens auf den höchsten Ständen in der Regierung und in der Industrie. LLSC ist 20 Jahre dieses Jahr alt und hat das Versprechen von £3.8 Million vom Erblotterie-Kapital, also, obgleich wir £1.7 Million anheben müssen das Ziel des Erhaltens, ist das Mädchen, das wieder auf Loch Lomond segelt, innerhalb unserer Reichweite.“