Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Wartsila: „Abweichungen“ in einigen Kraftstofftests
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Eine interne Bilanz der Wärtsilä Korporation der Testprozesse hat „Abweichungen“ in einigen Kraftstoffverbrauch-Maßtests aufgedeckt, die auf Marinemaschinen in der Wärtsilä Anlieferungs-Mitte, Triest, Italien bevor Kundenabfertigungen durchgeführt werden.
{{{sourceTextContent.description}}}
In einer Börseaussage heute, sagt die Firma, dass die Bilanz global, aus eigener Initiative, „, um Befolgung zu sichern durchgeführt wurde und Betriebshervorragende leistung innerhalb der Firma sicherzustellen.“
„Die Abweichungen sind in Durchschnitt 1% Kraftstoffverbrauch, sagt die Aussage. „Von allen Wärtsilä Maschinenanlieferungen kann insgesamt 2% beeinflußt worden sein. Maschinen für Kraftwerkkunden werden nicht ausgewirkt, und wir haben keinen Beweis von Abweichungen in anderen Betrieben.
„Es soll gemerkt werden, dass die fraglichen Maschinen die regelnden und Klassifikationgesellschaftanforderungen erfüllt haben und die möglicherweise betroffenen Behälter Seeversuchsanforderungen genügt haben. Entsprechend unserer Auswertung ist die Kundenauswirkung der Abweichungen begrenzt.
„In den neuen Jahren hat unsere Mappe erheblich erweitert, und Wärtsiläs Marinemaschine stellten Verkäufe 2015 12% von jährlichen Gruppeneinkommen dar. Entsprechend der Schätzung des Wärtsilä Managements, ist die Finanzauswirkung dieser Ausgabe nicht materiell.
„Gründete auf unserer gegenwärtigen Analyse, sind die Abweichungen von einer beschränkten Anzahl Personal verursacht worden, das sind offenbar verfahren gegen Arbeitsanweisungen und unseren Verhaltenskodex nach der Beeinflussung der Testergebnisse.“
Wärtsilä sagte, dass die Tätigkeiten „in der entsetzlichen Verletzung von Unternehmenspolitik“ waren und dass die Firma die Angelegenheit extrem ernst behandelt. Um die neuen und transparenten Prozesse und die Kontrollen zu sichern, hat Wärtsilä alle Testverfahren wiederholt und sofortige Korrektur-Maßnahmen genommen in denen Abweichungen gefunden worden sind. Infolgedessen können wir bestätigen dass das Tests fullfil unsere hohen Standards.
„Wärtsilä erfordert alle seine Angestellten, in Übereinstimmung mit internen Richtlinien sowie Gesetze und Regelungen zu fungieren. Wir entschuldigen tief uns für jeden möglichen Verlust im Vertrauen, das durch diese Verletzung zu unserer Politik und zu Unternehmenswerten verursacht wird, und wir fangen sofort an, zu unseren Kunden heraus zu erreichen,“ sagt Präsident und Vorstandsvorsitzende Jaakko Eskola, Wärtsilä Corporation.
Eine Analytiker- und Presse-Konferenzschaltung wurde heute morgen an, eine 10.00 a.m.-finnische Zeit gehalten