Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Die Ateliers de la Gazelle des Sables werden zu... l' Ateliers des Gazelles
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Neue Werft, neue visuelle Identität, neue Boote...
{{{sourceTextContent.description}}}
das Jahr 2025 markiert einen wichtigen Wendepunkt für unser Unternehmen: Les Ateliers de la Gazelle des Sables entwickelt sich zu einer neuen Identität - direkter, lebendiger und mit vollem Engagement. Von nun an sind wir l'Atelier des Gazelles.
Dieser Übergang findet in einer Zeit des Wandels statt. Zwischen Selbstbeobachtung, Neuanfängen und Umstrukturierung war der Jahresbeginn intensiv, aber fruchtbar. Mit mehr als 800 Familien an Bord und unseren Booten, die vom Mittelmeer bis zu den norwegischen Fjorden, über die schottischen Lochs und die großen Seen Italiens segeln, ist l'Atelier des Gazelles heute ein Maßstab in der Welt der handgefertigten kleinen Boote: gebaut, um zu halten, um zu segeln und um zu inspirieren.
In diesem Jahr feiert das Atelier sein 20-jähriges Bestehen, was eine besondere Bedeutung hat. Zwei Jahrzehnte voller Leidenschaft, Handwerkskunst und menschlicher Abenteuer, angetrieben von einer starken Verbundenheit mit unserer Gemeinschaft.
Diese Namensänderung ist kein Bruch mit der Vergangenheit - sie ist ein Statement. Wir wachsen, entwickeln uns weiter und bleiben dabei dem treu, was uns ausmacht: unserem Engagement für Qualität, Freiheit und Eleganz.
Die Werkstatt hat auch ihren Heimathafen gewechselt. Wir sind umgezogen, um Sie besser bedienen zu können und unsere Entwicklung zu unterstützen. Sie finden uns jetzt in der Rue de la Soie 90, im Gewerbegebiet Murie in Saint-Georges-sur-Loire.
Diese neue Produktionsstätte ist größer und besser an unsere Bedürfnisse angepasst, so dass wir unter besseren Bedingungen arbeiten und die ständig wachsende Nachfrage befriedigen können.
Passend zu diesem neuen Kapitel haben wir auch eine brandneue Website ins Leben gerufen: atelierdesgazelles.com.
Sie ist übersichtlicher und benutzerfreundlicher und ermöglicht es Ihnen, Ihr Boot zu konfigurieren, Zubehör zu bestellen, unsere neuesten Nachrichten zu verfolgen oder uns zu kontaktieren. Sie spiegelt genau das wider, was wir geworden sind: eine moderne, agile Werkstatt, die ihren Kunden wirklich zuhört.
Auch unsere visuelle Identität hat einen neuen Kurs eingeschlagen. Neues Logo, neue Farben, neuer Tonfall: Diese Überarbeitung des Designs fängt den frischen Schwung ein, der l'Atelier des Gazelles seit Monaten antreibt.
Aber über die Ästhetik hinaus geht es um eine klare Absicht: mehr Klarheit, Konsistenz und Wirkung.
Unsere gesamte Dokumentation wurde komplett neu gestaltet, mit einem einfachen Ziel: das Wesentliche klarer und prägnanter zu vermitteln.
Und schließlich hilft ein neues Team, dieses Projekt zum Leben zu erwecken. Neben Patrick, der nach wie vor das Ruder in der Hand hält, gibt nun ein starkes Team von Frauen dem Atelier des Gazelles Gestalt: Anna in der Produktion, Géraldine in der Verwaltung und Dorine in der Kommunikation - jede bringt Energie und Hingabe in dieses gemeinsame Abenteuer ein.
Wir danken all jenen, die uns folgen, uns unterstützen und uns ihr Vertrauen schenken, von ganzem Herzen.
Wir wissen, dass diese Übergangsphase vielleicht etwas Geduld erfordert hat, und dafür sind wir sehr dankbar.
Hinter den Kulissen der Werkstatt, zwischen Holzspänen und Ideenfunken, nimmt eine neue Silhouette Gestalt an.
Sie hat noch keinen Namen, aber sie trägt bereits den Geist der Gazellen in sich.
Bleiben Sie dran... etwas Aufregendes wird kommen.
Sie können uns jetzt unter unserer neuen E-Mail-Adresse erreichen: [email protected],
oder Sie können uns jetzt unter unserer neuen Hauptleitung erreichen: +33 (0)2 44 51 21 80.